Page 51

ANNEXE 2 : EXTRAIT DES CONDITIONS OPÉRATIONNELLES DU CONTRAT VILLE HÔTE RELATIVES À LA DURABILITÉ Version de décembre 2016 (applicable aux Jeux Olympiques de Paris 2024) SUS 01 - Stratégie de durabilité • Développer, en coordination avec les Autorités du pays hôte, une stratégie de durabilité et un plan d’héritage olympique précisant les objectifs en matière de durabilité, les modalités de mise en œuvre de la durabilité et de l’héritage dans le cadre du projet des Jeux et ce que cela apportera à la communauté de la Ville hôte à l’avenir. La stratégie de durabilité et le plan d’héritage olympique tiendront compte des avis de tous les groupes de parties prenantes concernés, et devront être considérés comme une version plus détaillée et plus aboutie des engagements pris et plans établis durant la phase de candidature. SUS 02 - Contenu de la stratégie de durabilité • Veiller à ce que la stratégie de durabilité soit en phase avec la stratégie de durabilité du CIO et aborde spécifiquement les sujets suivants : a) Infrastructure et sites naturels : i. usage maximal de l’infrastructure existante, ainsi que de sites temporaires et démontables ; ii. bénéfices à long terme pour les communautés locales et contribution au développement de villes durables ; iii. assurance de viabilité et minimisation de l’empreinte environnementale en cas de construction ; iv. conservation de la biodiversité et de l’héritage culturel ; v. conservation des ressources en eau et protection de la qualité de l’eau ; vi. recours aux énergies renouvelables et infrastructure éco-efficace. b) Approvisionnement et gestion des ressources : i. intégration des principes de durabilité à chaque étape du processus d’approvisionnement, avec mécanismes en place pour assurer le respect des exigences ; ii. gestion des produits et matériaux comme des ressources de valeur et optimisation de leur cycle de vie ; iii. inventaire détaillé des déchets et élaboration d’un plan de réduction des déchets. c) Mobilité : i. adoption de solutions de mobilité durables pour le déplacement des personnes et marchandises ; ii. promotion du tourisme durable dans les villes / régions hôtes d) Personnel : i. conditions de travail sûres et saines pour le personnel et les volontaires ; ii. promotion de modes de vie actifs, de la diversité, de l’inclusion et de l’égalité des sexes Afin de satisfaire aux conditions du secteur Durabilité et héritage olympique conformément à l’introduction ci-dessus et aux Principes du HCC, il appartient au COJO de mettre en œuvre ce qui suit selon les étapes et autres échéances indiquées dans le Plan de livraison des Jeux. Stratégie du CIO en matière de durabilité Annexe 2 51